Großbritannien gegen den Kontinent
Wann immer etwas als “kontinental” bezeichnet wird, können Sie sicher sein, dass es als das Gegenteil von “britisch” gemeint ist. Der populäre Mythos der Zeitungsüberschrift “Nebel bedeckt den Ärmelkanal; Kontinent abgeschnitten” ist ein weiteres Beispiel für die Haltung, die diese Dichotomie hervorgebracht hat.
In diesem Fall ist ein kontinentales Frühstück das Gegenteil eines vollständigen englischen Frühstücks und daher stammt der Begriff.
Traditionelles englisches Frühstück
Auf den Britischen Inseln ist ein volles Frühstück (je nach Land als volles englisches, schottisches, walisisches oder irisches Frühstück bezeichnet; ich werde in meiner Antwort Englisch verwenden, da dies der gebräuchlichste Begriff ist) ein warmes - meist gebratenes - Frühstück. Seine genauen Bestandteile variieren, aber es besteht normalerweise aus Rührei, Würstchen und Speck, gebackenen Bohnen, gebratenen Tomaten und Bratkartoffeln, manchmal mit schwarzer und weißer Puddingcreme oder mit gebratenen Gemüseresten von letzter Nacht. Es ist eine ziemlich schwere Mahlzeit.
Im übrigen Europa besteht Frühstück normalerweise hauptsächlich aus Brot mit Käse, Fleischscheiben oder süßen oder herzhaften Aufstrichen. Manchmal werden auch Frühstücksflocken verwendet. Die einzigen Zutaten, die normalerweise warm gegessen werden, sind Eier oder Brei. Es ist eine etwas leichtere Mahlzeit als ein englisches Frühstück
Heiße Getränke wie Kaffee oder Tee sind beiden gemeinsam.
In Hotels
Der Hauptunterschied zwischen einem kontinentalen Frühstück und einem vollständigen (englischen) Frühstück ist kalt vs. heiß.
Ein kontinentales Frühstück kann kalt serviert werden, wobei die Eier vorher gekocht wurden. Die einzigen heißen Zutaten können die Getränke - Kaffee, Tee, heiße Schokolade - sein. Dies reduziert die Kosten für das Hotel und ermöglicht es, das Frühstück in fast jedem Zimmer zu servieren; es ist nicht ungewöhnlich, dass die Hotelbar dafür genutzt wird, wenn das Hotel nur ein kontinentales Frühstück serviert.
Das Hotel braucht keine Köche, die anwesend sind, sondern nur das Personal, das darauf wartet, es zu servieren.
Wenn ein Hotel sowohl ein kontinentales Frühstück als auch ein vollwertiges englisches Frühstück serviert, kann letzteres zu einem Aufpreis angeboten werden, da die Kosten für das Hotel ebenfalls höher sind.
Wenn Sie ein kontinentales Frühstück mit Rührei und anderen warmen Gerichten hatten, war es höchstwahrscheinlich ein Frühstücksbuffet, bei dem das Hotel seinen Gästen etwas mehr bietet, was ein wenig in Richtung eines vollwertigen englischen Frühstücks geht.