Dies ist schwer zu beantworten, da die Qualität des Nichttrinkwassers sehr unterschiedlich ist, sowohl von der Quelle, aus der es stammt (ist es Grundwasser? Flusswasser? Gibt es etwas, das aus dem Abwasser von Häusern recycelt wird?) als auch innerhalb eines Landes.
Ich spreche hauptsächlich aus meiner Erfahrung, die ich in Indien gemacht habe, aber in der Praxis habe ich ähnliche Praktiken auch in Malaysia, Indonesien, Vietnam und Thailand gesehen. Keiner dieser Orte verfügt über eine Trinkwasserversorgung; die Quelle ist in der Regel Fluss- oder Seewasser. Der Grund, warum sie als nicht trinkbar eingestuft werden, ist in erster Linie der hohe Gehalt an Mineralien oder Partikeln, die für den menschlichen Verbrauch durch physikalische Filtration im Gegensatz zur bakteriellen Desinfektion gereinigt werden können - obwohl diese auch verwendet werden, da es billiger und kompakter geworden ist, Ultraviolett- oder Umkehrosmosefilter für den Hausgebrauch herzustellen. Bakterien oder Viren sind die Ursachen für die meisten wasserübertragenen Krankheiten, die in die Wasserversorgung gelangen können, wenn unbehandeltes Rohabwasser in Wasserquellen eingeleitet wird, wozu die meisten zivilen Behörden glücklicherweise nicht dumm genug sind.
Für die von mir erwähnten Länder ist es also in der Praxis zwar üblich, Wasser zum Trinken entweder durch Abkochen oder mit Hilfe von Filtrationsgeräten zu reinigen, aber für andere Zwecke wie Waschen von Kleidung, Geschirrspülen, Händewaschen, Baden, Zähneputzen usw. - im Wesentlichen alles, was nicht mit dem Betreiben von Wasser zu tun hat, wird Leitungswasser direkt verwendet. Das Wasser kann zum Beispiel beim Zähneputzen komisch schmecken - das liegt typischerweise an dem hohen Mineral- oder Eisengehalt - aber was die _Sicherheit betrifft, so kann es als sicher angesehen werden.