Kurze Antwort - Sie müssen das Grundstück fragen, um sicher zu sein.
Das gesamte Leitungswasser wird überall in Großbritannien und Irland gut zu trinken sein… Einige Herbergen haben vielleicht einen Tank, der einige ihrer Wasserhähne speist, so dass Sie vielleicht feststellen, dass die Wasserhähne in der Küche netzbetrieben und in Ordnung sind, aber die in den Badezimmern (zum Beispiel) könnten über den Tank gespeist werden und vielleicht nicht so frisch sein. Die Herberge wird Ihnen sagen können, welche Hähne in Ordnung sind. Außerdem gibt es einige Herbergen, die nicht an das Leitungswasser angeschlossen sind (z.B. abgelegene Herbergen in Schottland), so dass es dort möglicherweise kein Trinkwasser gibt, außer dem, in dem Sie selbst wandern.
In Kneipen - es ist immer in Ordnung, um ein Glas Leitungswasser zu bitten, und sie geben Ihnen eines (das steht in ihrer Lizenz). Allerdings schmeckt abgefülltes Wasser vielleicht besser, so dass Leute, die z.B. kein Bier trinken, oft die Flasche vorziehen.