Als Doppelbürger nach Kuba reisen (USA+Andere)?

Das Cuba Information Manual (“The Definitive Guide to Legal and Illegal Travel to Cuba”) sagt :

Die Embargogesetze verbieten US-Bürgern nicht, nach Kuba zu reisen. Sie verbieten es US-Bürgern jedoch, dort ohne die entsprechenden Genehmigungen Geld auszugeben, was im Wesentlichen auf dasselbe hinausläuft - es sei denn, man hat vor, sich im Land zu betteln (bei Kubanern, die selbst nicht viel haben) und in den Parks auf Pappe zu schlafen. Selbst wenn Sie Ihr eigenes Essen mitbringen würden, würden Sie immer noch gegen das Gesetz verstoßen, indem Sie die fünfundzwanzig Dollar an den Einwanderer für Ihre Touristenkarte bezahlen. Man muss sogar für die Ausreise bezahlen: fünfundzwanzig Dollar für eine “Ausreisesteuer”.

Die Strafe für die Verletzung des Embargogesetzes ist hart: Bis zu zehn Jahre Gefängnis, 250.000 Dollar Strafe und 55.000 Dollar Zivilstrafe für jeden Verstoß. Der Café con leche, den Sie im Hotel Inglaterra in Havanna getrunken haben, könnte Sie am Ende ein ganzes Bündel kosten, wenn ein US-Zollbeamter die Quittung in Ihrer Tasche findet. *Die US-Beschränkungen für die Geldausgabe in Kuba gelten für alle Bürger und Einwohner der Vereinigten Staaten - unabhängig davon, aus welchem Land Sie nach Kuba reisen und selbst wenn Sie die doppelte Staatsbürgerschaft besitzen. * Die Beschränkungen gelten auch für Nicht-US-Bürger, die sich physisch in den USA aufhalten.

Als amerikanischer Staatsbürger sind Sie verpflichtet, die Gesetze der USA zu befolgen, trotz jeder anderen Nationalität, die Sie vielleicht haben. Die meisten Gesetze gelten nicht für Bürger, die im Ausland wohnen, aber einige schon. Das vielleicht bedeutendste ist die Zahlung von Steuern auf das weltweite Einkommen, aber auch die Teilnahme am Wehrdienst, die Meldung ausländischer Bankguthaben und die Einhaltung von Embargos gegen verschiedene Länder. Es gibt auch einige neuere Gesetze, die Beschränkungen und Strafmaßnahmen für US-Bürger vorsehen, die im Ausland Drogen konsumieren, mit Raubkopien handeln oder sexuelle Aktivitäten mit Minderjährigen ausüben, selbst wenn diese Praktiken nicht gegen die Gesetze des Landes verstoßen, in dem das Ereignis stattgefunden hat.

In Bezug auf Kuba heißt es speziell in den offiziellen Bestimmungen :

They apply to all persons (individuals and entities) subject to U.S. jurisdiction –
including all U.S. citizens and permanent residents wherever located, all
persons in the United States, and all branches and subsidiaries of U.S.
organizations throughout the world – as well as all persons engaging in
transactions that involve property in or otherwise subject to the jurisdiction
of the United States.
    ...
Unless authorized by a general or specific license, any person subject to U.S.
jurisdiction who engages in any Cuba travel-related transaction violates the
Regulations and may be subject to penalties.

In Wirklichkeit wird wahrscheinlich nichts passieren, wenn Sie nicht in den USA leben und keinen wesentlichen Kontakt wie Bankkonten, Wohnsitz usw. haben, aber es ist nicht streng legal.

EDITIEREN : Dieser Beitrag geht auf weitere Einzelheiten ein Gibt es irgendwelche US-Gesetze, die ein US-Bürger auf Reisen befolgen muss, auch wenn diese Gesetze in dem Land, in das er reist, nicht existieren?

Als amerikanischer Staatsbürger sind Sie an die Gesetze und Embargos der USA gebunden, unabhängig davon, welchen Reisepass Sie vorlegen. Technisch gesehen würden Sie also gegen das Gesetz verstoßen, wenn Sie Kuba besuchen und Geld ausgeben.

Gemäß dem Finanzministerium Kuba-Sanktionen

Sofern Sie nicht durch eine allgemeine oder spezifische Lizenz autorisiert sind, kann jede Person, die den USA untersteht.

Die Vorlage Ihres Nicht-US-Passes kann den Prozess des Besuchs noch schmerzfreier machen, falls Sie sich dazu entschließen sollten, ihn illegal durchzuführen, da Sie keine ungeraden Stempel in Ihrem US-Pass haben werden.

Als US-Bürger ist die einzige Möglichkeit, legal nach Kuba einzureisen, für die USA die Nutzung des vom OFAC genehmigten “People-to-People”-Programms. Diese Reisen sind nicht touristisch.

Es ist dann für Sie als US-Bürger illegal, nach Kuba einzureisen, egal welchen Reisepass Sie benutzen, wie auch immer Sie einreisen, und die US-Regierung wird es nie erfahren, aber das wird illegal sein:

Wenn Sie in das Land X fliegen, heben Sie etwas Bargeld ab und kaufen Sie dann Flugtickets nach Kuba; bei der Einreise nach Kuba können Sie Ihren US-Pass oder Ihren Pass X vorlegen, es spielt keine Rolle, Ihr Pass wird nicht abgestempelt, es sei denn, Sie bitten den Zoll um einen Stempel. Sie geben in Kuba nur Bargeld aus. Dann kommen Sie in Land X zurück. Wenn Sie in die USA zurückkehren, wird man nie erfahren, dass Sie Kuba besucht haben. Aber das ist illegal.

Jeder amerikanische Staatsbürger (selbst wenn Sie die doppelte Staatsbürgerschaft besitzen, sind Sie immer noch amerikanischer Staatsbürger) benötigt eine Lizenz, um nach Kuba zu reisen http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Documents/cuba.pdf ).

Es gab ein Schlupfloch, das es Amerikanern erlaubte, ohne Lizenz nach Kuba zu reisen, während sie “vollständig untergebracht” waren, d.h. dass jemand, der nicht der US-Jurisdiktion untersteht, für alles, was mit Ihrer Reise zusammenhängt, bezahlen musste http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Documents/tab4.pdf ), aber das wurde inzwischen beseitigt http://www.futurodecuba.org/CUBAN%20ASSETS%20CONTROL%20REGULATIONS.htm ).