Bei einem Hin- und Rückflug gibt es zwei Flüge. Der zweite ist der Rückflug. Wie heißt der erste?
Ist es der Abflug? Das erscheint seltsam, denn jeder Flug hat einen Abflug und eine Ankunft, nicht wahr?
Ich würde es den “Hinflug” nennen.
Übrigens bin ich nicht sicher, ob “Rückflug” eindeutig ist. In manchen Zusammenhängen (z.B. bei der Buchung von Tickets) könnte er leicht als Kombination eines Hin- und eines Rückfluges verstanden werden.
(Natürlich sind “Hinflug” und “Rückflug” auch etwas mehrdeutig - sie könnten sich auf Strecken beziehen, die von oder zu einem Drehkreuz einer Fluggesellschaft führen, aber das ist eher aus der Sicht der Betriebsplanung und des Flugplans als aus der Sicht des Reisenden.)
Die Luftfahrtindustrie verwendet den Begriff Originating Flight ’ für den ersten Flug einer Reiseroute.
Abflug und Rückflug sind Begriffe, die für mich Sinn machen. Ich stelle fest, dass dies der Antwort von Benutzer68196 auf “Abflug” ähnelt - die Idee ist, dass sich ein Rückflug auf eine Kombination von zwei Flügen beziehen kann, um Sie wegzubringen und Sie dann an Ihren ursprünglichen Standort zurückzubringen - daher müssen unterschiedliche Begriffe verwendet werden.